"Tatanka Oyate"

Pfadfinder in Berlin Reinickendorf


Am Sonntag, den 27. August 2006 wurde in Berlin-Heiligensee eine Pfadfindergruppe gegründet.


Es wurde beschlossen, dass die Pfadfindergruppe den Namen „Tatanka Oyate“ trägt. Dieser Name gehört zum Sprachgebrauch der Lakota Sioux Nation und bedeutet: „Büffelstamm“.


Das Zeichen der Pfadfindergruppe ist ein Büffel innerhalb des Medizinrades.

Die Pfadfindergruppe „Tatanka Oyate“ soll zum Pfadfinderbund Weltenbummler gehören und ihre Ziele beachten und unterstützen. Gleichzeitig sollen traditionelle Elemente der Lakota Sioux Nation respektvoll übernommen werden.


Alle Gruppen innerhalb der Pfadfindergruppe „Tatanka Oyate“ werden benannt aus dem Sprachgebrauch der Lakota Sioux Nation:

-          Die Bibergruppe trägt den Namen „Yum“ (Schutzherr des Spiels)

-          Die Meute trägt den Namen „Mato“ (Bär)

-          Die Mädchensippe trägt den Namen „Keya“ (Schildkröte)

-          Die Jungensippe trägt den Namen „Tokahe“ (1.Mann)




Unsere Pfadfindergruppe gehört dem Horst „Karl Fischer“, bekannt als „Wandervogel“ an.

Karl Fischer war der Begründer der Wanderbewegung Jugendlicher. Er gründete 1901 den „Ausschuss für Schülerwanderfahrten“. Zahlreiche Anhänger, die der bürgerlichen Enge entkommen und Natur erleben wollten, fanden sich.

Er starb 60jährig im Juni 1941 in Berlin.  Das Ehrengrab Karl Fischers kann man auf dem Friedhof Bergstraße in Steglitz besuchen.




Stammeslied:

Tatanka oyate unkeciya pelo
Iyuha wacantkeya unyuha pelo
Tatanka oyate unkeciya pelo
Tanyan wacinyanka pelo

We are the Buffalo Nation, we help everyone
We are the Buffalo Nation, we care for everyone
We are the Buffalo Nation, we help everyone
We are so happy to greet you

Wir sind der Stamm der Büffel und helfen jedem gern
Wir sind der Stamm der Büffel der für einander sorgt
Wir sind der Stamm der Büffel und helfen jedem gern
Euch von Herzen zu grüßen macht uns froh

Tatanka oyate unkeciya pelo
Iyuha wacantkeya unyuha pelo
Tatanka oyate unkeciya pelo
Tanyan wacinyanka pelo

Dieses Lied ist ein Geschenk von David Little Elk und Samia




das sind wir :


Stammesführer: Niklas
Meute "Mato"







stellvertr. Stammesführerin: Beate
Biber "Yum"







Schatzmeister : Frank








Hausbesorger: " Fünfarm"









Sippe "Tokahe"
Sippenführer "Franz-Joseph"